Jazz post-bop: «Bird Calls» [ESP/ENG]

John Handy y Shafi Hadi (saxo alto), Booker Ervin (saxo tenor), Horace Parlan (piano), Charles Mingus (contrabajo) y Dannie Richmond (batería). Extraído del álbum Mingus Ah Um (1959) de Charles Mingus.

En 1963 Charles Mingus grabó The Black Saint and the Sinner Lady, que consiste en una composición completa dividida en seis movimientos interpretada por una banda de once miembros, y es considerado como uno de los mayores logros en orquestación que cualquier compositor haya escrito en la historia del jazz. En ese mismo año publicó Mingus Plays Piano, en el que toca él solo sin acompañamiento, y Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus, con composiciones para un gran conjunto de metales y saxofones. En 1964 fundó un sexteto con el multi-instrumentista Eric Dolphy, el saxofonista tenor Clifford Jordan, el pianista Jaki Byard, el trompetista Johnny Coles y el batería Dannie Richmond, que aparece en Town Hall Concert (1964) con una actuación en el Town Hall de Nueva York, y en The Great Concert of Charles Mingus (grabado en 1964 y publicado en 1971) tocando en el Théâtre des Champs-Élysées de Paris.

In 1963 Charles Mingus recorded The Black Saint and the Sinner Lady, which consists of a whole composition divided into six movements performed by an eleven member band, and is considered one of the greatest achievements in orchestration that any composer has ever written in the history of jazz. In the same year he published Mingus Plays Piano, in which he plays alone without accompaniment, and Mingus Mingus Mingus Mingus Mingus, with compositions for a large brass and saxophone ensemble. In 1964 he founded a sextet with multi-instrumentalist Eric Dolphy, tenor saxophonist Clifford Jordan, pianist Jaki Byard, trumpeter Johnny Coles and drummer Dannie Richmond, appearing on Town Hall Concert (1964) with a performance at the New York Town Hall, and on The Great Concert of Charles Mingus (recorded in 1964 and released in 1971) playing at the Théâtre des Champs-Élysées in Paris.

Cubierta de Beneath the Underdog

Fuente

En 1971 Mingus publicó su autobiografía Beneath the Underdog y en 1974 formó un quinteto con George Adams al saxo tenor, Jack Walrath a la trompeta, Don Pullen al piano y Dannie Richmond a la batería, con el que lanzó aquel mismo año Changes One y Changes 2. Además hizo extensas giras por América, Europa y Japón hasta que en 1977 se le diagnosticó esclerosis lateral amiotrófica y al cabo de un año ya no pudo seguir tocando el contrabajo. A pesar de estar confinado en una silla de ruedas continuó supervisando sesiones de grabación. Antes de su fallecimiento trabajó con la cantautora canadiense Joni Mitchell en su álbum Mingus (1979), que incluye letras añadidas por Mitchell a sus composiciones y en el que participan el saxofonista tenor Wayne Shorter, el pianista Herbie Hancock y el bajista eléctrico Jaco Pastorius. Murió en México en 1979 a los 56 años de edad.

In 1971 Mingus published his autobiography Beneath the Underdog and in 1974 he formed a quintet with George Adams on tenor sax, Jack Walrath on trumpet, Don Pullen on piano and Dannie Richmond on drums, with which he released that same year Changes One and Changes 2. He also toured extensively in America, Europe and Japan until in 1977 when he was diagnosed with amyotrophic lateral sclerosis and within a year he couldn’t longer play double bass. Despite being confined to a wheelchair he continued to supervise recording sessions. Before his death he worked with Canadian singer-songwriter Joni Mitchell on her album Mingus (1979), which includes lyrics added by Mitchell to his compositions and features tenor saxophonist Wayne Shorter, pianist Herbie Hancock and electric bassist Jaco Pastorius. He died in Mexico in 1979 at the age of 56.

Charles Mingus

Fuente

La introducción es un corto pasaje de caos propio del free jazz seguido por la exposición del tema por parte del grupo a un ritmo medio-rápido. El primero en hacer su solo es Ervin con frases muy bien concebidas probando diferentes motivos conforme surgen sus ideas. Le sigue Parlan creando momentos de clímax y resolución en sus líneas melódicas. A continuación entra Handy con un discurso acelerado sin dejar tiempo ni para respirar y demostrando su destreza. Después entra Richmond con un solo multicolor y lleno de proezas rítmicas. Al final, el grupo reexpone el tema y termina con algunas frases altisonantes.

The introduction is a short passage of free jazz chaos followed by the group’s medium-fast tempo exposition of the theme. The first to solo is Ervin with very well-conceived phrases trying out different motifs as his ideas emerge. Parlan follows creating moments of climax and resolution in his melodic lines. Next Handy comes in with a fast-paced delivery leaving no time to breathe and showing his skill. Then Richmond enters with a multicolored solo full of rhythmic feats. At the end, the group restates the theme and ends with some bombastic sentences.