A friendship reflected in harmonies.
Eine Freundschaft, die sich in Harmonien widerspiegelt.
Contrabassist Dieter Ilg is a man firmly rooted in his Black Forest homeland who knows how to translate this feeling of being at home in this place into melodies like almost no other composer, which is probably why he calls his latest album Motherland. It is a true declaration of love to this region in the deep south-west, where Germany, Switzerland and Austria are very close and old traditions are an integral part of the culture across borders.
Der Kontrabassist Dieter Ilg ist ein in seiner Schwarzwälder Heimat fest verwurzelter Mensch, der dieses Gefühl des an jenem Ort zuhause zu sein, wie kaum ein anderer Komponist in Melodien umzusetzen weiß.Wohl nicht ganz ohne Grund nennt er daher sein neustes Album Motherland. Eine wahre Liebeserklärung an diese Region im tiefen Südwesten, wo sich Deutschland, die Schweiz und Österreich ganz nahe kommen und alte Traditionen grenzübergreifend ein fester Bestandteil der Kultur sind.
The music critic then describes the native sound experience as follows: ‘Dieter Ilg takes us into his native soundscapes and builds a bridge to the roots of jazz and blues. The music is not only masterfully played, but also unfolds a special magic through the harmonious interplay of all the musicians. Ilg convinces with his precise timing, Rainer Böhm impresses with clear and expressive solo passages, while Patrice Héral creates a multi-faceted basis with his confident rhythm and subtle percussion. Till Brönner adds a noble touch with his elegant playing and the warm sound of his instrument. An album that no well-stocked music collection should be without!’
Die Musikkritik beschreibt das heimatliche Klangerlebnis dann so: „Dieter Ilg entführt uns in seine heimatlichen Klanglandschaften und schlägt dabei eine Brücke zu den Wurzeln von Jazz und Blues. Die Musik ist nicht nur meisterhaft gespielt, sondern entfaltet durch das harmonische Zusammenspiel aller Musiker eine besondere Magie. Ilg überzeugt mit seinem präzisen Timing, Rainer Böhm beeindruckt mit klaren und ausdrucksstarken Solopassagen, während Patrice Héral mit souveräner Rhythmik und feinsinniger Perkussion eine facettenreiche Basis schafft. Till Brönner verleiht dem Ganzen mit seinem eleganten Spiel und dem warmen Klang seines Instruments eine edle Note. Ein Album, das in keiner gut sortierten Musiksammlung fehlen sollte!“
The collaboration between the two German musicians dates back to 2018, when the trumpeter and bassist recorded the album Nightfall. The editors of the music press were already unanimous at the time in their opinion that this was a connection that was long overdue in its logical consequence, and although they play such different instruments, the two seem like kindred spirits who interpret a musical theme quite differently but always find their way back to the same path.
Die Zusammenarbeit zwischen den beiden deutschen Musikern geht übrigens zurück bis ins Jahr 2018, als der Trompeter und der Bassist das Album Nightfall einspielten. Bereits damals waren sich die Redakteure der Musikpresse einig in der Auffassung dessen, dass sich hier eine Verbindung gefunden hat, die in ihrer logischen Konsequenz längst überfällig war.Obwohl mit so unterschiedlichen Instrumenten am Werk, scheinen die beiden wie Geistesverwandte, die ein musikalisches Thema zwar recht unterschiedlich interpretieren, aber dennoch stets auf dn gemeinsamen Weg zurückfinden.
Previously better known on the scene as a bandleader and sought-after studio musician with 25 albums to his name, Dieter Ilg significantly reduced the number of musicians around him, creating this intimate sound in his homage to the Black Forest. While the bass is often in the foreground with its solos, the trumpet, piano and drums bring a groove into play that one would not have predicted.
Dieter Ilg, der zuvor mehr als Bandleader und gefragter Studiomusiker in der Szene bekannt war und in diesem Zusammenhang auf 25 Alben-Produktionen zurückblickt, reduzierte die Anzahl der Musiker um sich erheblich und erschafft damit diesen intimen Klang seiner Hommage an den Schwarzwald. Der Bass steht zwar mit seinen Soli oft im Vordergrund, doch bringen die Trompete, das Klavier und die Drums einen Groove ins Spiel, den man so nicht vorhersagen würde.
For all their personal reputations, the two main protagonists never fall into the attitude of two superstars at a summit meeting. These are two musicians who always have a lot to talk about. This is why they took their time before going into the studio, and they also take their time when playing. The best story needs to be allowed to unfold and breathe. It has to be told, filled with life, but also heard. Brönner and Ilg don't rush from one playful climax to the next, but let their stories unfold. What is most important to them is what they have to say and how they say it. Instead of relying on lead vocals and accompaniment, they focus on a balanced dialogue at eye level at all times.
Bei allem persönlichen Renommee verfallen die beiden Hauptakteure zu keinem Zeitpunkt der Attitüde zweier Superstars auf einem Gipfeltreffen. Sie sind zwei Musiker, die sich immer viel zu erzählen haben. Deshalb haben sie sich Zeit gelassen, bis sie ins Studio gingen, und sie lassen sich auch beim Spielen Zeit. Eine gute Geschichte will sich entfalten dürfen und atmen. Sie will erzählt, mit Leben ausgefüllt, aber auch gehört sein. Brönner und Ilg hetzen nicht von einem spielerischen Höhepunkt zum anderen, sondern lassen ihre Storys kommen. Wichtig ist ihnen vor allem, was sie zu sagen haben und wie sie es sagen. Statt auf Leadstimme und Begleitung setzen sie zu jedem Zeitpunkt auf einen ausgewogenen Dialog auf Augenhöhe.
Jazz-Chronik
All Jazz-Matinee performances
Across Cultures, A Cocktail of Variations, Ada Morghe, Adam Ben Ezra, Afra Kane, Alfredo Rodriguez, Alma Naidu, Alune Wade, Andrea Motis, Athanàgia, Balimaya Projekt, Bai Kamara Jr. & The Voodoo Sniffers, Bebo Best & The Super Lounge Orchestra, Beat Funktion, Big Bad Voodoo Daddy, Blue Note Tokyo, Breakdown Brass, Candy Dulfer, Carlos Reisch & The Jazz-RAPertoire, Christmas-Jazz, Cantal Acda & The Atlantic Trifters, Cécile McLorin Salvant, Club des Belugas, Cory Henry, Damian Lewis, David Peña Dorantes, Denver Cuss, De-Phazz, Debo Band, Dominic Miller, Dominique Fils-Aimé, Dowdelin, Eartha Kitt, Emmet Cohen, Erik Truffaz, Esther Sévérac, Fat Freddy’s Drop, Fixi & Nicolas Giraud, Footprint Project, From Texas To Albania, Gare Du Nord, Galactic, Gesangskapelle Hermann, Ghoast-Note, Goran Bregović & The Wedding and Funeral Orchestra, Gyedu-Blay Ambolley, Gypsophilia, Habib Koité, Hania Rani, Hania Rani 2., Harold Lopez-Nussa, Herbert Pixner Projekt, Ibrahim Maalouf, Imperial Tiger Orchestra, Ina Forsman, Indra Rios, Isaac Birituro and The Rail Abandon, Iyeoka Ivie Okoawo, Jazz from Germany, Jazz meets Pop, Jazzkantine, Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra, Jembaa Groove, Jennifer Hartswick, Joe Bel, Jowee Omicil, Jon Batiste, Julian Lage,Jule Malischke, Jungle by Night, Jungle Fire, Justin Adams & Mauro Durante, Karen Souza, Kinga Glyk, Kyle Eastwood, Ladies-Day, Lady Blackbird, Lady Blackbird/Marley Munroe, Lars Kutschke, Laufey, Laura Misch, Laurent Bardainne & Tigre D'Eau Douce, Lee Ritenour, Lehmanns Brothers, Les Égarés - Sissko, Segal, Parisien, Peirani, Les Yeux D'La Tête, Lisa Bassenge, Liv Warfield, Lizz Wright, Love Songs, Luca Sestak-Trio, Madeleine Peyroux, Maik Mondial, Malika Tirolien, Malted Milk, Marco Mezquida & Chicuelo, Maria Mazzotta, Martin Grubinger, Maya Fadeeva, Monika-Roscher-Bigband, Monkey House, Mo Kolours, Muito Kaballa, New Cool Collective, Nils Petter Molvær, Nostalgia 77, Nubiyan Twist, Paco de Lucia, Peter Lipa, Paolo Conte, Parov Stelar, Phat Phunktion, Quatro Nuevo, Ranky Tanky, Rebekka Bakken, Redtenbacher’s Funkestra, Rita Payes Roma, Rocket Men, Roberto Fonseca, Robin McKelle, Rhythm Future Quartet, Seckoz Keita, Shotnez, Ska-Jazz, Snarky Puppy, Somi Kakoma, Stepping across boarders, St. Paul Peterson, Sunbörn/The KutiMangoes, Soothsayers/Youthsayers, TaxiWars, The Bahama Soul Club, The Budos Band, The Crusaders, The Jazz Defenders, The Jakob Manz Projekt, The Jazzrausch Bigband, The Souljazz Ochestra, Thomas Stieger, Trevor Kowalski, Triosence, Trombone Shorty, True Loves, Tour de France, Veronica Swift, Under the roof of Jazz, Wanubalé, Worldmusic, Wynton Marsalis & Eric Clapton, Yael Nachshon Levin, Yilian Cañizares, 06/2024 New Releases, 07/2024 New Releases, 09/2024 New Offers, 10/2024 Drums in Jazz, 12/2024 Jazz meets Classic, 2024 Looking Back, March 2025
If you are interested in new releases on the market outside of jazz, I would highly recommend the Saturday post by [
Für alle Musikliebhaber, die sich auch abseits des Jazz über Neuerscheinungen auf dem Markt interessieren, kann ich wärmstens die samstägliche Post von @seckorama empfehlen, der euch mit seinen New Tunes stets auf dem aktuellen Stand hält!
