Hei! / Hello! (I'm trying out making a dual language post. Not sure if I'm going to continue doing these. This time I'm just testing how easy or difficult it is.) Tänäiltana huomasin, etten ollut ottanut

I believe with all my heart; No matter how much the world Encrusts your heart in hate, There is still a Spark of Warmth and Hope Beneath that icy coating. Learn to forgive ourselves first, Then we can

ᎠᏂᏔᎵ ᏗᏂᏲᎵ ᎠᎴ ᎠᏏ ᎠᎩᎪᎲᎩ ᎦᏍᎩᏓᏍᎬ ᎠᏁᏢᏗᏍᎩᏃ ᎤᏬᏯᏁᏒᎩ ᏧᏁᎶᏗ, ᎠᎴ ᎤᏍᏗ ᎦᏅᏑᎸ ᏭᏴᏔᏅᎩ, ᎾᎿᏃ ᏚᏃᎸ ᎠᏂᏔᎵ ᏗᏂᏲᎵ, ᏧᎾᏁᎳᎩᎭ ᏚᎾᏍᎩᎸᎩ. ᎤᏓᏂᎵᎨᏃ ᎤᎿᎸᏣᏘ ᏚᏙᎥᎩ, ᏐᎢᏃ ᎬᏂᏗᏳ ᏚᏙᎥᎩ. ᎤᎿᎸᏣᏘᏃ ᎤᏣᏘ ᎠᎵᏑᎵᎪᎨᏍᎩ ᏅᏩᏍᏛᎩ, ᎬᏂᏗᏳᏍᎩᏂ ᎡᎳᏪᏉ ᎨᏒᎩ. I saw moreover in my

ᎠᏁᏢᏗᏍᎩ ᎾᏉᏃ ᎤᏪᏅᏒᎩ ᎬᏂ ᏭᎷᏥᎸ ᎠᏁᏢᏗᏍᎩ ᎦᏁᎸᎢ, (ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎠᏁᏢᏗᏍᎩ ᏣᏗᎭ ᎦᎸᏉᏗᏳ ᎠᏖᏅᏙ ᎦᏛᎦ.) ᎾᎿᏃ ᎤᏩᎫᏗᎶᏛ ᎤᏩᏂᎸᎩ. ᎪᎯᏃ ᎢᏴᏛ ᎩᎶ ᎢᏳᏍᏗ ᎦᎶᎯᏍᏗᏱ ᏓᏳᎷᏥᎸᎩ, ᎦᎪ ᎢᏳᏍᏗ ᎡᏙᎠ ᏓᏳᏛᏂᎸᎩ. Then he went on till he came at the house of the Interpreter,

ᎣᏍᏛ ᏧᏰᎸᎯ ᏴᏫ ᎾᏉᏃ ᎤᏩᏂᎸᎩ ᎥᏝ ᎠᎴ ᏌᏉᏉ, ᎠᎴ ᏔᎵᎭᏉ ᏱᏄᏩᏂᎴᎢ, ᎯᎠ ᏂᎦᏪᏍᎬᎩ, “ᏥᎪ ᎠᏂ ᎬᎩᏴᏍᏗ? ᎠᏫᏂᏍᎪ ᏅᏛᏯᎢ ᏛᎩᏍᏚᎩᎡᎵ ᎠᏴ ᎠᎩᏲᎢ, ᎪᎱᏍᏗᏍᎩᏂᏃᏅ ᎦᏴᏆᏛᏁᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᏄᎵᏍᏔᏂᎸ ᏗᏆᏓᎦᏘᎸᏛ ᏥᎩ, ᎾᏉᏃ ᎠᏎ ᎠᎵᏍᏆᏗᏍᎩ ᏂᎨᏒᎾ ᏕᏥᏃᎩᏍᏗᏍᎨᏍᏗ ᏥᎸᏉᏗᏍᎬ ᎦᎸᎶ ᏗᎨᏒᎢ.” ᎪᎯᏃ ᎢᏴᏛ ᎩᎶ

ᏏᏊ ᎠᎵᏣᏙᏂᏙᎯ </div> </div> <div class="Indented">ᎠᎵᏣᏙᏂᏙᎯ. ᎦᏙᏉ ᎭᏛᏁᎭ ᎠᏂ ᏗᏣᏁᎶᏗ? ᎤᏛᏅᎩ: ᎾᏍᎩᏃ ᏄᏪᏒ ᎤᏠᎪᏉ ᎢᏳᏪᏍᏗᏱ ᏧᏁᎶᏗ: ᎾᏍᎩᏃ ᏂᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎪ ᎡᎳᏪᏉ ᎦᏙᎪᎢ. ᎿᏉ ᎠᎴ ᎯᎠ ᏄᏪᏒ ᎠᎵᏣᏙᏂᏙᎯ, ᏝᏍᎪ ᏂᎯ ᏱᎩ ᏥᎬᏩᏛᎲ ᏣᏠᏱᎲ

ᎡᎶᎯ-ᎡᎯ-ᎠᎦᏔᎿᎢ </div> </div> <div class="Indented">ᎿᏉᏃ ᏧᏁᎶᏗ ᎤᏩᏒᎯᏲᏨᎯ ᎢᎾᎨ ᎠᎢᏒᎢ, Ꭸ ᎢᏴᏛ ᎩᎶ ᏭᎪᎲ ᏠᎨᏏ ᏚᎾᏗᎢᏏᏗᏒ ᏙᏓᏳᏠᏏᏒᎩ; ᎠᎴ ᏕᎦᎾᏗᎢᏍᎬ ᏅᏃᎯ ᏧᎾᏠᎯᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏗᏍᎬᎩ. ᎾᏍᎩᏃ ᎠᏍᎦᏯ ᏥᏕᎤᎾᏠᏎ ᎡᎶᎯ-ᎡᎯ-ᎠᎦᏔᎿᎢ ᏕᎤᏙᎥᎩ:

ᎤᏬᎯᏳᎯᏍᏛ ᎿᏉᏃ ᎥᏥᎪᎥᎢ ᎦᏍᎩᏓᏍᎬᎢ, ᎾᏍᎩ ᎿᏉ ᎤᏬᎯᏳᎯᏍᏛ ᏭᎷᏦᏅ ᏧᏪᏅᏒᎢ. ᎿᏉᏃ ᎾᎥᎢ ᎢᏳᎾᏓᎵ ᎬᏩᏩᏛᎯᎸᎩ; ᎢᎦᏛ ᎯᎦᏔᎿᎢᏳ ᎯᏍᎦᏯ ᏨᏛᎠᏨᎾ ᎬᏬᏎᎰᎢ; ᎢᎦᏛᏃ ᎤᏁᎫᏉ ᎤᎾᏰᎯᏍᏗᏳ ᏥᏄᏛᏁᎸ ᏧᏍᏓᏩᏛᏒ ᏧᏁᎶᏗ ᎢᎬᏬᏎᎰᎢ: ᎢᎦᏛᏃ ᎬᏩᏐᏢᎢᏍᏗᏍᎪᎢ ᏭᏍᎦᎵᎸᎢᏉ; ᎯᎠ ᏂᎬᏩᏪᏎᎰᎢ, “ᎦᏳᎳ ᏣᏂᎩᏛ ᏥᎨᏒ

ᎠᏓᏍᏕᎵᏍᎩ ᏧᏁᎶᏗ. ᎰᏩᏉ, ᎤᏛᏅᎩ ᏧᏁᎶᏗ, ᎠᎵᏣᏙᏂᏙᎯᏍᎩᏂ ᎠᏃᏎᎰ ᎠᎩᏁᏤᎸ ᎠᏂ ᏅᏛᎩᎶᎯᏍᏗᏱ, ᎠᎴ ᏩᏆᏎᎮᎸ Ꮎ ᎤᏍᏗ ᎦᎶᎯᏍᏗᏱ ᏨᏗᎪᏢᎭ, ᎾᏍᎩᏃ ᏰᎵ ᎦᏥᏯᏗᏫᏎᏗ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ ᎤᏔᎳᏬᎯᏍᏗ ᎤᎷᎯᏍᏗ ᏥᎩ. ᎾᏍᎩᏃ ᎦᎢᏒᎢ ᎠᏂ ᎠᎩᎬᏥᎸᎩ. Chr. Sir, said Christian, I was bid go this

ᎠᎵᎲᏲᎵᎵᎯᏍᏗᏱ </div> </div> <div class="Indented">ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᎦᏍᎩᏓᏍᎬ ᎦᏥᎪᎥᎩ, ᎤᏂᏍᏆᏛ ᎯᎠ ᎠᎾᎵᏃᎮᏍᎬᎢ, ᎿᏉ ᎾᎥᏂᏳ ᎤᏂᎷᎸ ᏝᏬᏚᎯ ᎥᏓᎸᎢ, ᎾᏍᎩ ᎯᎠ ᎢᎾᎨ ᏧᏩᎫᏗ: ᎠᎴᏃᎾ ᏄᎾᏁᎸᎾ ᎠᎾᎢᏒᎩ, ᎢᏧᎳ ᎤᎵᏍᏗᏳ ᎥᏓᎸ ᏫᏚᏂᎬᏨᎩ. ᎾᏍᎩᏃ

ᏧᏁᎶᏗ ᎠᎴ ᎤᏬᎯᏳᎯᏍᏛ </div> </div> <div class="Indented">ᎾᏍᎩᏃ ᎦᏍᎩᏓᏍᎬ ᎦᏥᎪᎥ, ᎢᏳ ᎿᏉ ᎢᎤᏨᏒ ᏄᏬᎯᏳᎯᏒᎾ, ᏧᏁᎶᏗ ᎠᎴ ᎤᏬᎯᏳᎯᏍᏛ ᎠᎾᎵᏃᎮᏔᏂᏐ ᎠᎾᎢᏒ ᎢᎾᎨᎢ, ᎯᎠ ᏄᏂᏪᏒ. ᎿᏉ ᎤᎾᎴᏅᎲ.</div> <div

ᎬᏩᏟᏍᏛ-ᎤᏬᎯᏳᏗᏱ ᎠᎴ ᎤᏬᎯᏳᎯᏍᏛ </div> </div> <div class="Indented">ᎾᎥᏃ ᎢᏳᎾᏓᎵ ᎾᏍᏉ ᏫᎬᏩᎦᏙᏍᏔᏅ ᏩᏗᏟᏒᎢ, ᏩᏗᏟᏒᏃ, ᎢᎦᏛ ᎬᏩᏐᏢᎢᏍᏗᏍᎪᎢ, ᎢᎦᏛᏃ ᎬᏩᏍᎦᎪᎢ, ᎢᎦᏛᏃ ᎡᏥᎭᏨᎾ ᏫᎬᏬᏎᎰᎢ; ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᎢᏯᎾᏛᏁᎯ, ᎠᏂᏔᎵᏃ ᎿᏉ ᏚᏄᎪᏔᏅ

ᎠᎵᏣᏙᏂᏙᎯ ᎾᏍᎩᏃ ᎢᎸᏍᎩ ᏄᏬᎯᏨ ᎥᏥᎪᎥ ᎢᎾᎨ ᎠᎢᏒᎩ, ᎪᏪᎵ ᎠᎪᎵᏰᏍᎬ, ᎠᎴ ᎤᏣᏘ ᎡᎯᏍᏗ ᎤᏓᏅᏛᎩ; ᎾᏍᎩᏃ ᎪᏪᎵ ᎠᎪᎵᏰᏍᎬ ᎤᏪᎷᏅᏉ ᎠᏍᏓᏱᏳ ᎯᎠ ᏄᏪᏒᎩ, “ᎦᏙᏃ ᏓᎦᏛᏁᎵ ᏰᎵ ᎦᏴᎩᏍᏕᎸᏗ ᏅᏓᎦᎵᏍᏔᏂ?” Now, I saw upon a time, when he was walking in the fields, that

ᎠᏆᏍᎩᏓᏒᎩ ᎦᎢᏒᏃ ᎢᎾᎨ ᎠᏂ ᎡᎶᎯ, ᎢᎸᎯᏢ ᎤᏍᏓᎦᎸ ᎠᎩᎷᏨᎩ, ᎾᎿᏃ ᎠᏆᏂᏏᏅᎩ, ᎠᎴ ᎠᎩᎸᏅᎩ, ᎠᎩᎸᏅᏃ ᎠᏆᏍᎩᏓᏒᎩ. ᎦᏍᎩᏓᏍᎬᏃ ᏥᎪᎥ ᎠᏍᎦᏯ ᏧᏲ ᏧᏄᏩᎢ ᎦᏙᎬ ᎢᎸᎯᏢᎢ, ᎦᏁᎸᏃ ᎨᏒ ᎤᏣᏘᏂ ᎢᏗᏢ ᏭᎦᏛᎩ, ᎪᏪᎵ ᎤᏒᎦᎸᎩ, ᎤᏣᏘᏃ ᎡᏉᎯᏳ ᎠᎵᏎᎲᎩ. ᏕᏥᏯᎦᎿᏅᏃ, ᎿᏉ ᎤᏍᏚᎢᏒ ᎪᏇᎵ, ᎠᎴ ᎤᎪᎵᏰᎥᎩ;

ᏣᎳᎩ ᏧᎴᎯᏌᏅᎯ | ᏣᎳᎩ-ᏲᏁᎦ ᏗᎪᏪᎵ Cherokee Phoenix | Cherokee-English Articles A total of 280 dual-language articles were found. 13 articles have links to audio. Some audio files may be missing. This list was