Yes, that's right, this wonderful series on Buenos Aires Museums has come to an end for the simple reason that I didn't visit any more museums in the Argentine capital. When I started the series a few months ago, it seemed like it would be a long-running project, and the end seemed a long way off, but the day has finally arrived. For this last post, I want to talk about two things: first, the museums I didn't get to visit, and then a summary of all the places I did visit in this memorable series of posts.
Sí, así es, esta hermosa serie de Museos de Buenos Aires ha llegado a su fin por la sencilla razón de que no visité más museos en la capital argentina. Cuando me planteé la serie hace algunos meses me parecía que era un contenido que iba a dar para muchísimo tiempo y el cierre parecía algo lejano, pero ya llegó el día y para este último post quiero conversar sobre dos cosas, primero los museos a los que no pude entrar y luego un resumen de todos los lugares visitados en esta memorable serie de publicaciones.
For various reasons, there were places in the Argentine capital that I couldn't access. The first one that comes to mind is the Galileo Galilei Planetarium, which was closed during my first visit to Buenos Aires. On a later trip, I was able to go inside, but I didn't take any photos or videos, so I can't share them with you. Besides that place, there were some museums that I could only see from the outside, and I wasn't always able to find out why they were closed. I remember the Sivori Museum, located within the Palermo Rose Garden, a lovely building I saw a couple of times while crossing the park, but to be honest, I never got close enough to know if it was open or what kind of collections it exhibited inside. One of my biggest disappointments was not being able to visit the Natural History Museum, near Bicentennial Park, which was closed on a day it was supposed to be open. Travelers, residents, and tourists stood at the museum entrance for quite a while without anyone coming out to explain why it was closed, and since it was far from my accommodation, I never went back to that area. The same thing happened with the MARQ, the Museum of Architecture and Design, which I always saw closed without knowing if the closure was temporary or permanent. And finally, I remember not going into the Museum of Modern Art because the entrance fee seemed expensive, so I decided to go to the Museum of Contemporary Art, which was cheaper and located next door.
 |  |  |
|---|
Por diferentes razones, hubo lugares de la capital argentina a los que no pude acceder. El primero que me llega a la mente es el Planetario Galileo Galilei que se encontraba cerrado en los días en que visité Buenos Aires la primera vez. En un viaje posterior sí pude acceder a su interior, pero no tomé fotos ni grabé videos así que no se los pude mostrar. Pero además de ese lugar hubo algunos museos que sólo pude ver desde la fachada y no siempre pude saber por qué el acceso no estaba libre.
Recuerdo el Museo Sivori, ubicado dentro del Rosedal de Palermo, un lindo edificio que vi un par de veces mientras cruzaba el parque, pero siendo sinceros nunca me acerqué lo suficiente como para saber si estaba abierto o qué tipo de colecciones exhibía en su interior. Una de mis mayores decepciones fue no poder visitar el Museo de Historia Natural, cerca del parque Bicentenario el cual se encontraba cerrado en un día que debía estar abierto, viajeros, residentes y turistas nos encontramos en la puerta del museo durante un buen rato sin que nadie saliera a explicarnos por qué se encontraba cerrado y como se encontraba lejos de mi alojamiento no volví a ese sector. Lo mismo me paso con el MARQ, el Museo de Arquitectura y Diseño, que siempre lo vi cerrado sin saber si el cierre era temporal o definitivo. Y finalmente recuerdo que al Museo Moderno no entré porque la entrada me pareció costosa y decidí entrar al Museo de Arte Contemporáneo, más barato, que se encontraba a un lado.
But despite those absences, I managed to visit at least twenty places related to the preservation, restoration, and dissemination of national and international history and art. Since I know there are many people in this community with these same interests, I wanted to share this list of 22 places for you to consider on your next visit to Buenos Aires. You don't have to visit them all; just look at the list, explore the posts, and choose the ones that most appeal to you. These were the museums I visited in that city:
Pero, a pesar de esas ausencias, logré visitar al menos una veintena de lugares relacionados con la preservación, recuperación y difusión de la historia y el arte nacional e internacional y como sé que en esta comunidad hay muchas personas con esos mismos intereses les quiero compartir el listado de estos 22 lugares para que los consideren en su próxima visita a Buenos Aires. No tienen por qué visitarlos todos, sólo vean el listado, exploren las publicaciones y selecciones aquellos que más llamen su atención. Estos fueron los museos que visité en esa ciudad:
Even though I won't be posting about museums in Argentina for a while, I still have plenty of content to share about Buenos Aires, its neighborhoods, people, and beautiful corners. And of course, I also have some places in Santiago and Chile that I haven't shown you yet, so stay tuned for more posts as I continue to create and share content for travelers and those who love being tourists in their own city. Which of these museums was your favorite? Let me know in the comments.
 |  |  |
|---|
A pesar de que ya no hará publicaciones sobre museos de Argentina durante un buen rato, aún tengo mucho contenido para compartir sobre Buenos Aires, sus barrios, personajes y hermosos rincones y por supuesto, también tengo pendientes mostrarles algunos lugares de Santiago y de Chile que aún no les he mostrado, así que manténganse atentos a las publicaciones que seguiré creando y compartiendo contenido para viajeros y para aquellos que aman ser turistas en su propia ciudad ¿cuál de todos estos museos fue su favorito? Los leo en los comentarios.
Other posts that may interest you | Otros posts que pueden interesarte:
 |
|---|