палатата стана зафатена. Принцот Ерик ќе се ожени со една девојка која штотуку се запознала. Сиромашните Ариел. Принцот Ерик е маѓепсан. Урсула, која сега се појавува како убава девојка, го употреби гласот

palata je zauzeta. Prince Erik će se udati za devojku koju je upravo sreo. Jadni Ariel. Princ Erik je bio očaran. Ursula, koja se sada pojavljuje kao prelepa devojka, koristi Arielov glas, koji drži u

godkjenner Ursula tilbud, bruker havheksen hennes magiske krefter. En overraskende forandring fant sted. Ariels hale forsvant. Nå har han to ben og blir menneske. Samtidig forlot stemmen sin kropp og ble

goedkeurend het aanbod van Ursula, gebruikt de Sea Witch haar magische krachten. Er vond een verrassende verandering plaats. Ariel's staart verdween. Nu heeft hij twee benen en wordt hij mens. Tegelijkertijd

Үүний зэрэгцээ, тэндээс холгүйхэн хүчирхэг хүч усан доорх хаант улсад ажиллаж байна. Тритоны өмнө усан доорх хаант улсыг удирдаж байсан тэнгисийн шулмын Урсула нь Triton-ийг сүйтгэх арга зам хайж байв.

Mezitím nedaleko odtud fungují zlé síly v podmořském království. Ursula, mořská čarodějnice, která vládla podmořskému království před Tritonem, hledala způsob, jak svrhnout Tritona. Přes křišťálovou kouli

trezi și îl găsiți pe Sir Grimsby, servitorul său credincios, alături de el. - Ce se întâmplă? Întrebă Sir Grimsby. El este fericit că prințul Erik este în viață. - E o fată, spuse prințul, încă înfricoșător.

Kom yn libben en sykje Sir Grimsby, syn trouwe tsjinner, troch syn kant. "Wat giet der hinne?" Frege Sir Grimsby. Hy is bliid dat Prins Erik libbet. "Der is in famke," sei de Prins,

Ha Ariel a hlaha ka metsing, o ile a bona sekepe se seholo se tletseng basesisi ba likepe ba bina ba bile ba tantša. Maso a Ariel a khanyang ha a bona mohlankana ea matla eo basesisi ba likepe ba bitsang

Kui Ariel ilmus veele, nägi ta laia ja tantsiva laeva täis laeva. Arieli silmad säravad, kui ta näeb karmat noort meest, keda meremehed kutsuvad Prints Erikiks. Ariel armus esmapilgul. Äkki muutus taevas

Triton, Morena ea matla oa Leoatle, o na le barali ba bangata. Ba rata lefatše la ka tlas'a metsi, moo ba lulang teng. Empa Ariel, ngoana oa hae e monyenyane, litoro tsa lefats'e holim 'a metsi, lefats'e

Tha mòran nigheanan aig Triton, Rìgh cumhachdach na mara. Is toigh leotha an saoghal fon uisge, far a bheil iad a 'fuireach. Ach tha Ariel, a leanabh ab 'òige, a' bruadar an t-saoghail air uachdar an uisge,

Nyaya yaMambokadzi inotarisa Sheila kubva kumusoro kusvika kune imwe. Mushure maizvozvo akabva. Sheila akacheka zvakare nehupenyu. Asi zvinosuruvarisa kuti akatsika. Sheila akawira. Apo fake yake yakavhara.

Ua hoʻolohe ka Mō'īwahine iā Sheila mai ke poʻo a hiki i ka hope. Ma hope iho ua haʻaleleʻo ia. Pāʻaniʻo Sheila me ka wikiwiki. Akā ua pōʻinoʻo ia. Ua hāʻuleʻo Sheila. I ka wā e hemo ai kona loloa lei.

La zona brumosa está llena de plantas seductoras. Diferentes caminos tienen el mismo aspecto. Si no tiene cuidado, se perderá y girará en el mismo lugar. Con la guía de Pio, Plea y Plop, finalmente todos

La nebula regiono estas plena de seduzaj plantoj. Malsamaj vojoj aspektas samaj. Se ne zorgema, ĝi perdiĝos kaj turniĝos en la sama loko. Kun la gvidado de Pio, Pleo kaj Plop fine ili ĉiuj venis al felando.

"Li-fairies li phela ka mor'a moru o mobe. Ho akarelletsa le rona. Moholi ke tšireletso hoo ho seng motho ea khonang ho kena tšimong ea rona ntle le tumello. Barab'abo rōna ba bararo e ne e le balebeli

"As fadas viven detrás dun bosque brumoso. Incluíndonos. A néboa é protectora para que ninguén poida entrar no noso territorio sen permiso. Os nosos tres irmáns eran unha garda condado brumosa. Se

Mewn pentref yno bu farw ferch ddiniwed, Sheila ei henw. Mae wrth ei fodd yn chwarae ar ymyl y goedwig. Roedd ei mam bob amser yn ei hatgoffa hi ddim yn rhy bell i'r goedwig. Roedd y pentrefwyr yn credu

In un paese hà vicinu una figliola innocentissima, Sheila u so nome. E ci vole à ghjucà à a riva di u boscu. A so mamma sempre hà ricurdatu micca micca troppu in u boscu. I paesi credevanu chì e persone