![logoATW.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tm72cKTkeh7baAdbyiBHK3o6QfbrhwTxyaQAKL683ETNU2Dpnnj6A2LPcxtBaxXUEkR.gif)
(Google translate from Czech)

Co vás dnes jako první napadlo? Nejspíš: „Hurá, už je pátek“. :-)
A někoho mohlo, hned vzápětí, napadnout: „Večer začíná další kolo soutěže Around The World“. :-)

What was the first thing that came to your mind today? Probably: “Hurray, it’s Friday already”. :-)
And someone might have thought, right after: “The next round of the Around The World competition starts tonight”. :-)

--- --- **Welcome to the announcement of the second round of the seventh annual photography competition for all Hive users Vítejte u vyhlášení druhého kola sedmého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive**

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

--- ---

Mohu jen doufat, že se našel aspoň někdo, koho napadlo to s tou soutěží :-).
Zjistil jsem ale, že o ATW ví jen hrozně málo uživatelů Hive. Je to škoda. Přicházíme tak o zajímavá místa z naší planety.
Pokud víte o někom, kdo dělá skvělé fotografie a rád by si zasoutěžil, neváhejte mu dát odkaz na naši soutěž.
Soutěžit mohou všichni, kdo si přečtou pravidla a budou se jimi řídit :-).

I can only hope that at least someone thought of the competition :-).
However, I found out that very few Hive users know about ATW. It’s a shame. We are missing out on interesting places on our planet.
If you know of someone who takes great photos and would like to compete, don’t hesitate to give them a link to our competition.
Anyone who reads the rules and follows them can compete :-).

--- ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png) **Rules**. • use the #aroundtheworld tag • put a link to the article with the contest photo in the comments section of this article! • the competition photo must(!) be your own and have in the caption where it was taken • only one photo from each competitor will be included in the competition • if your article will contain more than one photo, mark with words (eg "this is a photo for the contest") the photo you want to place in the contest - EACH CONTESTANT WILL PAY THE STARTING FEE IN THE FORM OF 100% upvote on the article announcing the competition round. Without it, the COMPETITION PHOTO WILL NOT BE ENTERED INTO THE COMPETITION!!!!
**Selection of winners**. I ask for your active cooperation. Your competition photos will be judged from Saturday morning to Sunday afternoon at two locations. *First place* [Discord](https://discord.gg/NqnV4jyj) Czech community in the special channel `#around-the-world-by-bucipuci` You can help me pick a winner by joining Discord and putting a "voting emoji" under your chosen photo. Before each "vote", I will determine how many "votes" you can give out. *Second place* Article with poll. In this article too, I will tell you how much you can support with photos. When voting, focus on the attractiveness and quality of the photos!! I will evaluate the competition round on Sunday evening based on your votes under the competition photos *Note: don't put links to contest photos in the `#around-the-world-by-bucipuci` channel! This channel will only be used for voting!!!*
**Prizes for winners**. First prize ... 0.8 HBD Second price ... 0.6 HBD Third prize ... 0.4 HBD The photo with the most votes will receive a *special prize* (1 HBD) with the right to participate in an additional photo of the month competition. If your contest photo is part of the daily report for [ACTIFIT](https://actifit.io), I will add these prizes: First prize ... 100 AFIT Second prize ... 80 AFIT Third prize ... 60 AFIT I appreciate everyone who participates in the contest. The reward amount may change downwards depending on the number of prizes awarded. --- **Pravidla**. • použít značku #aroundtheworld • vložit odkaz na článek se soutěžní fotografií do sekce komentářů k tomuto článku! • soutěžní fotografie musí(!) být vaše vlastní a mít v popisku kde byla pořízena • do soutěže bude zařazena jen jedna fotografie od každého soutěžícího • pokud bude váš článek obsahovat více fotografií, označte slovy (např. „toto je fotografie do soutěže“) fotografii, kterou chcete umístit do soutěže - KAŽDÝ SOUTĚŽÍCÍ UHRADÍ STARTOVNÉ V PODOBĚ 100% upvote na článek s vyhlášením soutěžního kola. Bez toho NEBUDE SOUTĚŽNÍ FOTOGRAFIE ZAŘAZENA do soutěže!!!!
**Výběr výherců**. Požádám vás o aktivní spolupráci. Vaše soutěžní fotografie budou hodnoceny od sobotního dopoledne do nedělního odpoledne na dvou místech. *První místo* [Discord](https://discord.gg/NqnV4jyj) České komunity ve speciálním kanále `#around-the-world-by-bucipuci` Připojením na diskord a vložením „hlasujícího emoji“ pod vámi vybranou fotografii mi pomůžete vybrat vítěze. Před každým „hlasováním“ určím, kolik můžete rozdat „hlasů“. *Druhé místo* Článek s anketou. I v tomto článku vám napíšu, kolik můžete podpořit fotografií. Při hlasování se zaměřte na atraktivnost a kvalitu fotografií!! Vyhodnocení soutěžního kola provedu v neděli večer na základě vašich hlasů pod soutěžními fotografiemi *Poznámka: do kanálu `#around-the-world-by-bucipuci` nevkládejte odkazy na soutěžní fotografie! Tento kanál bude sloužit pouze pro hlasování!!!* Žádám tímto členy české komunity o aktivní účast na hlasování :-)
**Ceny pro vítěze**. První cena ... 0.8 HBD Druhá cena ... 0.6 HBD Třetí cena ... 0.4 HBD Fotografie s největším počtem hlasů obdrží *speciální cenu* (1 HBD) s právem účasti na doplňkové soutěži o fotografii měsíce. Pokud je vaše soutěžní fotografie součástí denního hlášení pro [ACTIFIT](https://actifit.io), přidám ještě tyto ceny: První cena ... 100 AFIT Druhá cena ... 80 AFIT Třetí cena ... 60 AFIT Ocením každého, kdo se soutěže zúčastní. Výše odměny se může měnit směrem dolů v závislosti na počtu udělených cen. --- ---

Pokud jste dočetli až sem, tak vás musím pochválit. Pravidla znáte. Je na vás, jestli se jimi budete řídit. Upozorňuji však, že nedodržení pravidel je stejné, jako by jste se soutěže vůbec nezúčastnili.

If you have read this far, I must praise you. You know the rules. It's up to you to follow them. However, please note that non-compliance is the same as if you did not participate in the competition at all.

![linkaATW.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqsEy3zUrChxVUpfa.png) ![tazilogo.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXV88FzxGpFh1uZULR7fFuyUGdJCMYu32epc7fB6rH3dZzNB3BBUW5nuvn2yonoNqW.gif) ![linkacz.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tRtHQSTtpEUt2Kryo83QGdKRJZ7m2uzkufoxs72uiabH7ibsLUo2DzFHLmVdmtsKBF1.png) ![czlogo.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23s9i94ArRzmNrfSJbYei3QrRBJZkZMeEuXNvAMJuLLe6fAgMsAschmupKfLjvBHrLn9y.png) ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png)

Tradiční poznámka na závěr:
Toto kolo soutěže se uzavře 22.5.2026 ve 20:00 SEČ

Traditional note at the end:
This round of the competition will close on 2026/05/22 at 20:00 CET

--- ---

A ještě jedna poznámka:
Nezapomeňte v sobotu 16.5. sledovat #aroundtheworld. Zveřejním tam anketu s hlasováním pro fotografie 1/7 kola soutěže ATW!

And one more note:
Don't forget on Saturday 05/16 follow #aroundtheworld. I'll post a poll there to vote for the ATW 1/7 round photos!