a palota elfoglalt volt. Erik herceg feleségül veszi a lányt, akivel éppen találkozott. Szegény Ariel. Erik herceget elvarázsolták. Ursula, aki most gyönyörű lányként jelenik meg, használta Ariel hangját,

палац будзе заняты. Эрык Прынс ажаніўся б на маладую жанчыну, якая толькі што сустрэліся. Бедны Арыэль. Эрык Прынс быў зачараваны. Уршуля, які зараз выглядае як прыгожая дзяўчына, выкарыстоўвае голас Арыэль,

Урсулагийн саналыг зөвшөөрч, тэнгисийн шулам түүний ид шидийн хүчийг ашигладаг. Гайхалтай өөрчлөлт гарсан юм. Ариэлийн сүүл нь алга болов. Одоо тэр хоёр хөлтэй, хүн болсон. Үүний зэрэгцээ түүний хоолой

Ursularen eskaintza onartuz, Sea Witch-ek bere botere magikoak erabiltzen ditu. Aldaketa harrigarria gertatu zen. Ariel buztana desagertu egin zen. Orain bi hank ditu eta giza bihurtzen da. Aldi berean,

I tenei wa, kei tawhiti atu i reira, kei te mahi nga ope kino i roto i te rangatiratanga o raro. Ko Ursula, ko te Moana Witch, nana i whakahaere i te kingitanga o raro i te aroaro o Triton, e rapu ana

Sa kasamtangan, dili layo gikan didto, ang mga pwersa sa dautan naglihok sa gingharian sa ilalum sa dagat. Si Ursula, ang Witch sa Dagat, nga kaniadto naghari sa gingharian sa kahanginan sa wala pa si

absorbez-vous et trouvez Sir Grimsby, son fidèle serviteur, à ses côtés. "Que se passe-t-il?" Demanda Sir Grimsby. Il est heureux que le prince Erik soit vivant. "Il y a une fille,"

آرام آرام و پیدا کردن سر گریمزبی، خدمتکار وفادار او، در کنار او. "چه می گذرد؟" سر گریمسبی پرسید: او خوشحال است که شاهزاده اریک زنده است. پرنس گفت: "یک دختر وجود دارد، هنوز به دنبال اشتباه

Када се Ариел појавио на води, видео је велики брод пуни морнара како певају и плешу. Аријелине очи сијају када виде висока млада човека кога морнари називају принцом Ериком. Ариел се заљубио на први поглед.

Kiam Ariel aperis sur la akvo, li vidis grandan ŝipon plena de maristoj kantante kaj dancante. La okuloj de Ariel brilas, kiam ŝi vidas la fortan junulon, kiun la maristoj nomas Princo Erik. Ariel enamiĝis

Тритон, моћни краљ мора, има много ћерки. Они воле подводни свет, где живе. Али Ариел, његово најмлађе дете, сања о свету на површини воде, људском свету. Иако га је његов отац упозорио да не иде тамо,

Triton, de machtige kening fan 'e see, hat in soad dochters. Se hâlden de ûnderwettere wrâld, wêr't se libje. Mar Ariel, syn jongste bern, dreamt fan 'e wrâld op it oerflak fan it wetter, de minsklike

Mofumahali oa mofumahali o ela hloko Sheila ho tloha hloohong ho ea ho tse ling. Ka mor'a moo a tloha. Sheila o ile a bapala hape ka bophelo bo monate. Empa ka bomalimabe o ile a theoha. Sheila oa oa.

Sarauniya ta ba da hankali ga Sheila daga kai zuwa ragu. Bayan haka sai ya bar. Sheila ta sake taka rawa. Amma da rashin alheri ya ɓace. Sheila fadi. Lokacin da karyawar karya ya ƙare. Babbar Sarauniya

Goobta qallalan waxay ka buuxsameysaa dhirta ciriiriga ah. Jidadka kala duwan waxay isla egyihiin. Haddii aanad taxaddarin, waxaa dhici karta in lumo oo lumo isla meesha. Iyadoo hagida Pio, Plea, iyo Plop

Det tåget område er fuld af forførende planter. Forskellige stier ser det samme ud. Hvis ikke forsigtig, vil det gå tabt og spinde på samme sted. Med vejledning af Pio, Plea og Plop endelig kom de alle

"Виле живе иза мистичне шуме. Укључујући нас. Магла је заштитна, тако да нико не може улазити на нашу територију без дозволе. Наши троје браће били су маскирани окружни чувар. Ако се магла разређује,

"Tha na sìthichean beò air cùl coille ceòthach. A 'gabhail a-steach sinn. Tha an ceò air a dhìon gus nach urrainn dha duine sam bith a dhol a-steach air ar fearann ​​gun chead. Bha an triùir bhràithrean

Bir qishloqda aybsiz qizi Sheila ismini yashadi. U o'rmon chetida o'ynashni yaxshi ko'radi. Onasi har doim o'rmonga juda yaqin emasligini eslatdi. Qishloqlar o'rmonga juda yaqin bo'lgan odamlar hech qachon

Айылда бир ишенчээк кыз жашачу, Шила аты. Ал токой четинде ойноп жакты. Анын энеси ар дайым эмес, өтө алыс токойго аны эскерткен. Айылдыктар ишенип, токойго качып кирип, өтө алыс адамдар, эч качан кайрылып.