As I have done before, I love sharing my reading list for the season. I like to adapt the tone of my reading to the season we are in; although in my country we don't experience the four seasons in a marked way, in my mind we do, and now we are in one of my favorites: spring🌸 It also coincides with my birthday in May (fingers crossed that my loved ones will give me books as gifts 😏📚). For me, spring is a time of new beginnings, of trying new things, of taking risks, of blossoming and growing; it's the season when we can keep our feet on the ground and, at the same time, allow ourselves to dream. That's why, for these months, I wanted to combine fantasy and romance in my reading: books that leave me with a pleasant feeling, that take me to other worlds and, at the same time, make me feel butterflies✨

Como ya lo he hecho anteriormente, me encanta compartir mi lista de lecturas de la temporada. Me gusta adaptar el tono de mis lecturas a la estación en la que estamos; aunque en mi país no vivamos las cuatro temporadas de manera marcada, en mi mente sí sucede, y ahora estamos en una de mis favoritas: la primavera🌸 Además, coincide con la temporada de mi cumpleaños en mayo (crucemos los dedos para que mis seres queridos me regalen libros 😏📚). Para mí, la primavera es un momento de comienzos, de intentar cosas nuevas, de tomar riesgos, de florecer y crecer; es la estación en la que podemos tener los pies en la tierra y, al mismo tiempo, permitirnos soñar. Por eso, para estos meses quise combinar fantasía y romance en mis lecturas: libros que me dejen una sensación agradable, que me hagan viajar a otros mundos y, al mismo tiempo, sentir mariposas✨

---

The King's Heart - Karine Bernal Lobo

- Publication: 2025 - Type: Saga (King Saga, #3) - Genre/subgenre: Romantasy. --- ✨Synopsis: Within the fortress of Lacrontte Palace, there is a man marked by wounds from the past and the secrets of his lineage. His heart beats for a woman who does not fit into the plans of the kingdom or the demands of the nobility... and who cannot forgive him. To love her means risking the stability of a nation. To deny her would be to condemn himself to a soulless life. Emily never dreamed of wearing the crown of the enemy kingdom, but fate drags her into the center of a world ruled by intrigue, hidden alliances, and emotions that test her courage. She knows that loving the king she has been taught to hate means risking everything. However, she also discovers in that love a strength she never knew she had. Together, they will have to face a people who persecute their love as a crime, pushing them into an abyss that will force their hearts to merge into one to withstand the storm that threatens to break them from the outside. --- ✨Opinion: There's not much to say. I'm obsessed with this series, and I sigh every time I see those three books on my nightstand. I've already started reading it, I'm almost halfway through, and I bought it a week ago. It's made me laugh, it's tugged at my heartstrings, and there's still so much of Magnus and Emily's story left to tell. This isn't the end; I know there's another one on the way, and I'll be eagerly awaiting it. It's worth noting that it has a rating of 4.41 ⭐ on Goodreads.

El Corazón del Rey - Karine Bernal Lobo
- Año de publicación: 2025 - Tipo: Saga (Saga Rey, #3) - Género/subgénero: Romantasy. --- ✨Sinopsis: Dentro de la fortaleza del palacio de Lacrontte hay un hombre marcado por heridas del pasado y por los secretos de su linaje. Su corazón late por una mujer que no encaja en los planes del reino ni en las exigencias de la nobleza... y que no puede perdonarlo. Amarla significa arriesgar la estabilidad de una nación. Negarla sería condenarse a una vida sin alma. Emily nunca soñó con llevar la corona del reino enemigo, pero el destino la arrastra al centro de un mundo gobernado por intrigas, alianzas ocultas y emociones que ponen a prueba su valentía. Sabe que amar al rey que le han enseñado a odiar implica arriesgarlo todo. Sin embargo, también descubre en ese amor una fuerza que jamás creyó tener. Juntos tendrán que enfrentarse a un pueblo que persigue su amor como un crimen, empujándolos a un abismo que obligará a sus corazones a fundirse en uno solo para resistir la tormenta que amenaza con quebrarlos desde afuera. --- ✨Opinión: No hay mucho que comentar. Estoy obsesionada con esta saga, suspiro cada vez que veo esos tres libros en mi mesa de noche. Ya lo comencé a leer, voy casi por la mitad y lo compré hace una semana. Me ha hecho reír, me ha apretado el corazón, y todavía falta mucho de la historia de Magnus y Emily. Este no es la conclusión, sé que viene otro en camino, y lo esperaré con ansias. Cabe destacar, que en Goodreads cuenta con una puntuación de 4.41⭐

^source ---

The Jasad Crown - Sara Hashem

- Publication: 2025 - Type: Bilogy (The Scorched Throne #2) - Genre/subgenre: Fantasy, Romance. Slow Burn, Enemies to lovers. --- ✨Synopsis: Held deep in a mountain refuge, Sylvia has been captured by the Urabi, who believe she can return their homeland to its former power. But after years of denying her legacy and a forbidden alliance with Jasad's greatest enemy, Sylvia must win the group's trust while struggling to keep control of both her magic and her mind. In the rival kingdom, Arin is caught between his father's desire to put down the brewing rebellion and the sacred edicts he's sworn to uphold. Arin must find Sylvia before his father's army, but his search will call into question the very core of Arin's beliefs about his family and the destruction of Jasad. War is inevitable and Sylvia cannot abandon her people again. The Urabi plan to raise the Jasadi fortress, and it will either kill Sylvia or destroy the humanity she's fought so hard to protect. For the first time in her life Sylvia doesn't just want to survive. She wants to win. The fugitive queen is ready to come home. --- ✨Opinion: I loved the first part, The Jasad Heir, so much. It's a story that combines fantasy with Egyptian culture, creating a new world full of danger, political divisions, magic, and imminent war. The romance simmers slowly but feels delicious; however, here Arin already knows Sylvia's true identity, so the “enemies to lovers” dynamic is even more powerful. This is the conclusion of the story, and I'm really eager to know what decisions Sylvia will make. She's a protagonist I'm deeply fond of, and she teaches you that sometimes you have to choose yourself above all else.

La corona de Jasad - Sara Hashem
- Publicación: 2025 - Tipo: Bilogía (The Scorched Throne #2) - Género/subgénero: Fantasía, romance. Slow burn, enemies to lovers. --- ✨Sinopsis: Encerrada en un refugio en lo profundo de la montaña, Sylvia ha sido capturada por los Urabi, quienes creen que ella puede devolver a su patria su antiguo poder. Pero tras años negando su legado y una alianza prohibida con el mayor enemigo de Jasad, Sylvia debe ganarse la confianza del grupo mientras lucha por mantener el control tanto de su magia como de su mente. En el reino rival, Arin se encuentra atrapado entre el deseo de su padre de sofocar la rebelión que se está gestando y los edictos sagrados que ha jurado defender. Arin debe encontrar a Sylvia antes que el ejército de su padre, pero su búsqueda pondrá en tela de juicio las creencias más profundas de Arin sobre su familia y la destrucción de Jasad. La guerra es inevitable y Sylvia no puede abandonar a su pueblo de nuevo. Los urabi planean levantar la fortaleza Jasadi, lo que matará a Sylvia o destruirá la humanidad que ella ha luchado tan duro por proteger. Por primera vez en su vida, Sylvia no solo quiere sobrevivir. Quiere ganar. La reina fugitiva está lista para volver a casa. --- ✨Opinión: Amé demasiado la primera parte: La Heredera de Jasad. Es una historia que combina la fantasía con la cultura egipcia, creando un nuevo mundo lleno de peligros, divisiones politicas, magia, y una guerra inminente. El romance quema a fuego lento, pero se siente delicioso; no obstante, aquí Arin ya conoce la verdadera identidad de Sylvia, así que el "enemies to lovers" es más potente aún. Esta es la conclusión de la historia, y realmente estoy ansiosa por saber qué decisiones tomará Sylvia. Es una protagonista que le tengo un profundo cariño, y que te enseña que, a veces, es necesario elegirte a tí misma por encima de todo.

^source ---

Secrets of a Summer Night - Lisa Kleypas

- Publication: 2004 - Type: Saga (Wallflowers, #1) - Genre/subgenre: Historical Romance. --- ✨Synopsis: The synopsis provided by Goodreads is as follows: Four young ladies at the side of the ballroom make a pact to help each other find husbands . . . no matter what it takes. Proud and beautiful Annabelle Peyton could have her pick of suitors—if only she had a dowry. Her family is on the brink of disaster, and the only way Annabelle can save them is to marry a wealthy man. Unfortunately her most persistent admirer is the brash Simon Hunt, a handsome and ambitious entrepreneur who wants her as his mistress. Annabelle is determined to resist Simon's wicked propositions, but she can't deny her attraction to the boldly seductive rogue, any more than he can resist the challenge she presents. As they try to outmaneuver each other, they find themselves surrendering to a love more powerful than they could have ever imagined. But fate may have other plans—and it will take all of Annabelle's courage to face a peril that could destroy everything she holds dear. --- ✨Opinion: We're in debutante season thanks to Bridgerton releasing a new story, and since I've already read that series, I needed more material with that vibe. Although The Wallflowers is more Victorian than Regency, it still has those historical elements we love about Bridgerton. It's a series that follows each member of this group of friends in their search for marriage, and I love it! I have very high expectations. Plus, from comments, I know that this author's writing doesn't shy away from spicy content🔥

Secretos de una noche de verano - Lisa Kleypas
- Año de publicación: - Tipo: Saga (Las Wallflowers, #1) - Género/subgénero: Romance histórico. --- ✨Sinopsis: La sinopsis que nos da Goodreads es la siguiente: Cuatro jóvenes damas al margen del salón de baile hacen un pacto para ayudarse mutuamente a encontrar marido... sin importar lo que cueste. La orgullosa y hermosa Annabelle Peyton podría elegir entre muchos pretendientes, si tan solo tuviera una dote. Su familia está al borde del desastre, y la única forma en que Annabelle puede salvarlos es casándose con un hombre rico. Desafortunadamente, su admirador más persistente es el descarado Simon Hunt, un apuesto y ambicioso empresario que la quiere como amante. Annabelle está decidida a resistirse a las maliciosas propuestas de Simon, pero no puede negar la atracción que siente por ese pícaro audaz y seductor, del mismo modo que él no puede resistirse al reto que ella le plantea. Mientras intentan burlarse el uno al otro, se rinden a un amor más poderoso de lo que jamás hubieran imaginado. Pero el destino puede tener otros planes, y Annabelle necesitará todo su coraje para enfrentarse a un peligro que podría destruir todo lo que ama. --- ✨Opinión: Estamos en temporada de debutante gracias a que Bridgerton estrenó una nueva historia, y como ya leí esa saga, necesitaba más material con estas vibras. Aunque las Wallflowers son más de la época victoriana que de la Regencia, aun mantienen esos elementos históricos que amamos de Bridgerton. Es una saga que sigue a cada miembro de este grupo de amigas en su búsqueda de matrimonio, ¡y me encanta! Tengo expectativas muy altas. Además, por comentarios, sé que la pluma de esta autora no minoriza el contenido spicy🔥

^source ---

Agnes Aubert's Mystical Cat Shelter - Heather Fawcett

- Publication: 2026 - Type: Standalone - Genre/subgenre: Fantasy, Romance, Historical Fiction --- ✨Synopsis: Agnes Aubert leads a meticulously organized life—and she likes it that way. As the proudly type-A manager of a much-needed cat rescue charity, she has devoted her life to finding forever homes for lost cats. But after she is forced to move the cat shelter, Agnes learns that her new landlord is using her charity as a front—for an internationally renowned and thoroughly disreputable magic shop. Owned by the disorganized—not to mention self-absorbed, irritating, but also decidedly handsome—Havelock Renard, magician and failed Dark Lord, the shop draws magical clientele from around the world, partly due to the quality of Havelock’s illicit goods as well as their curiosity about his shadowy past and rumors of his incredible powers. Agnes's charity offers the perfect cover for illegal magics. Agnes couldn’t care less about the shop—magical intrigue or not, there are cats to be rescued. But when an enemy from Havelock’s past surfaces, the magic shop—and more importantly, the cat shelter—are suddenly in jeopardy. To save the shelter, will Agnes have to set aside her social conscience and protect the man who once tried to bring about the apocalypse—and is now trying to steal her heart? (Goodreads) --- ✨Opinion: Excuse me, magical cats? Historical fiction? Fantasy? This book is perfect for me🩷 I saw online that it was being released, since this author has written other famous books, and just knowing that it's about a cat shelter, I instantly knew I had to read it. Every week I buy a kilo of cat food to give to the stray cats near my house every day. Having the resources to help an animal shelter is my dream, so I already love the main character. And I'll say it again, magical cats?! I know they are, but this book gives me a world where it's confirmed that they are. I'm so excited to start this book💗

El refugio de gatos místicos de Agnes Aubert - Heather Fawcett
- Publicación: 2026 - Tipo: Autoconclusivo - Género/subgénero: Fantasía, romance, ficción histórica. --- ✨Sinopsis: Agnes Aubert lleva una vida meticulosamente organizada, y le gusta que sea así. Como orgullosa directora de una necesaria organización benéfica dedicada al rescate de gatos, ha dedicado su vida a encontrar hogares definitivos para gatos perdidos. Pero después de verse obligada a trasladar el refugio para gatos, Agnes descubre que su nuevo casero está utilizando su organización benéfica como tapadera para una tienda de magia de renombre internacional y de dudosa reputación. Propiedad del desorganizado —por no mencionar egocéntrico, irritante, pero también decididamente guapo— Havelock Renard, mago y señor oscuro fracasado, la tienda atrae a una clientela mágica de todo el mundo, en parte debido a la calidad de los productos ilícitos de Havelock, así como a su curiosidad por su oscuro pasado y los rumores sobre sus increíbles poderes. La organización benéfica de Agnes ofrece la tapadera perfecta para las magias ilegales. A Agnes no le importaba lo más mínimo la tienda: intrigas mágicas o no, había gatos que rescatar. Pero cuando un enemigo del pasado de Havelock sale a la luz, la tienda de magia —y, lo que es más importante, el refugio para gatos— se ven repentinamente en peligro. Para salvar el refugio, ¿tendrá Agnes que dejar a un lado su conciencia social y proteger al hombre que una vez intentó provocar el apocalipsis y que ahora intenta robarle el corazón? (Goodreads) --- ✨Opinión: Disculpa, ¿gatos mágicos? ¿ficción histórica? ¿fantasía? Este libro es perfecto para mí🩷 Vi en internet sobre su estreno dado que esta autora ha escrito otros libros famosos, y con solo saber que trata de un refugio de gatos instantaneamente supe que debía leerlo. Cada semana compro un kilo de gatarina para cada día repartirla a los gatos callejeros cerca de mi casa, tener los recursos para ayudar a un refugio de animales es mi sueño, así que ya amo a la protagonista. Y lo vuelvo a decir, ¡¿gatos mágicos?! Yo sé que ellos lo son, pero este libro me da un mundo en donde está confirmado que sí lo son. Tengo demasiada emoción por comenzar este libro💗

^source ---

Project Hail Mary - Andy Weir

- Publication: 2021 - Type: Standalone - Genre/subgenre: Science Fiction --- ✨Synopsis: Ryland Grace is the sole survivor on a desperate, last-chance mission—and if he fails, humanity and Earth itself will perish. Except that right now, he doesn’t know that. He can’t even remember his own name, let alone the nature of his assignment or how to complete it. All he knows is that he’s been asleep for a very, very long time. And he’s just been awakened to find himself millions of miles from home, with nothing but two corpses for company. His crewmates dead, his memories fuzzily returning, Ryland realizes that an impossible task now confronts him. Hurtling through space on this tiny ship, it’s up to him to puzzle out an impossible scientific mystery—and conquer an extinction-level threat to our species. And with the clock ticking down and the nearest human being light-years away, he’s got to do it all alone. Or does he? (Goodreads) --- ✨Opinion: I know this book isn't very spring-like, nor is it very cozy fantasy, but it does have something important: a film adaptation on the way. The movie premieres on March 20, and the trailer left me very interested. But I love reading the books before seeing the movies to get a clearer and deeper understanding of the story. It's been a long time since I've entered a literary world of science fiction, even though it's a genre I love in all formats, so I want to give this book, which has been so highly acclaimed by readers, a chance. I'll always be open to stories about the imminent destruction of our planet.

Proyecto Hail Mary
- Publicación: 2021 - Tipo: Autoconclusivo - Género/subgénero: Ciencia ficción. --- ✨Sinopsis: Ryland Grace es el único superviviente en una misión desesperada. Es la última oportunidad y, si fracasa, la humanidad y la Tierra misma perecerán. Claro que, de momento, él no lo sabe. Ni siquiera puede recordar su propio nombre, y mucho menos la naturaleza de su misión o cómo llevarla a cabo. Lo único que sabe es que ha estado en coma inducido durante mucho, mucho tiempo. Acaba de despertar y se encuentra a millones de kilómetros de su hogar, sin más compañía que la de dos cadáveres. Muertos sus compañeros de tripulación, y a medida que va recuperando confusamente los recuerdos, Grace se da cuenta de que se enfrenta a una misión imposible. Recorriendo el espacio en una pequeña nave, depende de él acabar con una amenaza de extinción para nuestra especie. Sin apenas tiempo y con el ser humano más cercano a años luz de distancia, habrá de conseguirlo estando completamente solo. ¿O no? (Goodreads) --- ✨Opinión: Sé que este libro no es muy primaveral, ni muy de cozy fantasy, pero sí tiene algo importante: una adaptación cinematográfica en camino. La película se estrena el 20 de Marzo, y el trailer me dejó muy interesada. Pero me encanta leer los libros antes de ver las películas para tener una visión más clara y profunda de la historia. Tengo mucho tiempo sin entrar en un mundo literario de ciencia ficción, a pesar de que es un género que me encanta en todos los formatos, por eso quiero darle una oportunidad a este libro tan aclamado por los lectores. Siempre estaré abierta a conocer historias acerca de la inminente destrucción de nuestro planeta.

^source ---

Other books may be added during these months, but these are the ones I want to prioritize this season. Stories that I hope will transport me to other worlds, make me sigh with a good romance, and remind me why I love getting lost between pages so much🌸 It's time to give ourselves permission to start over, try different stories, and let ourselves be surprised by books that we might not have chosen in another season. Now tell me: are any of these books that catch your attention? Or would you recommend another one that has that springtime vibe that I shouldn't pass up?📚

Puede que durante estos meses se sumen otros libros, pero estos son los que quiero priorizar en esta temporada. Historias que espero me hagan viajar a otros mundos, suspirar con un buen romance, y recordar por qué amo tanto perderme entre páginas🌸 Es el momento para darnos permiso de empezar de nuevo, probar historias diferentes y dejarnos sorprender por libros que quizá en otra temporada no habríamos elegido. Ahora cuéntenme ustedes: ¿hay alguno de estos libros que también les llame la atención? ¿O me recomendarían otro que tenga esas vibras primaverales que no debería dejar pasar?📚

--- ---

^{💫My social networks💫} ^Instagram ^Twitter --- ^{Banner made in Canva} --- ^{Traducido por} ^DeepL