^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @18mm (27mm FF equal), f/5.6, 1/160 sec, ISO 200, Lumos CPL}

Digital technology can simulate photo filters from the analog era quite well. Almost everything except… polarizing filters!

The flea market is a wonderful place. A few years ago, along with some of the lenses, I got a Lumos CPL circular polarizing filter, which I had almost completely forgotten about. Digging through my photo equipment while preparing my tests, I found it again and found that its diameter is exactly 58mm – just the right size for my Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS.

The fall was mostly beautiful, and there were days when I got the chance to try it out a bit… The day in the downtown was, unfortunately, completely devoid of beautiful clouds suitable for the attractive contrast I intended to show…

Дигиталном технологијом могуће је прилично добро симулирати фото филтре из аналогног доба. Скоро све осим… поларизационог филтра!

Бувљак је право чудо. Пре неколико година, уз неки од објектива добио сам и Lumos CPL циркуларни поларизациони филтар, на који сам готово потпуно заборавио. Копајући по фото опреми док сам спремао тестове, поново сам га нашао и установио да је пречника тачно 58мм – таман колико треба за мој Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS.

Јесен је углавном била лепа, и било је дана кад сам дошао у прилику да га мало испробам… Дан у центру града прошао је, нажалост, потпуно без лепих облака погодних за атрактиван контраст који сам желео…

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @18mm (27mm FF equal), f/5.6, 1/320 sec, ISO 200, Lumos CPL}

The effect of darkening the blue sky and the behavior of the polarizing filter are much more pronounced if the sky takes up most of the photo, and here’s what the photos look like without the filter and with the Lumos CPL filter, which otherwise costs about ten dollars:

Ефекат затамњења плавог неба и понашање поларизационог филтра много су израженији уколико небо заузима већи део фотографије, а ево како изгледају фотографије без филтра и са Лумос ЦПЛ филтром, који иначе кошта око десетак долара:

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @18mm (27mm FF equal), f/5.6, 1/340 sec, ISO 200}

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @18mm (27mm FF equal), f/5.6, 1/160 sec, ISO 200, Lumos CPL}

The colors are pleasantly highlighted with the polarizing filter, saturated without being overdone, but the difference between the standard Provia profile and the Velvia profile of saturated colors, with this filter, has become marginal:

Боје су поларизационим филтром пријатно истакнуте, засићене без претеривања, али је зато разлика између стандардног Провиа профила и Велвиа профила засићених боја, уз овај филтар постала маргинална:

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF equal), f/4, 1/60 sec, ISO 500, Lumos CPL, Provia}

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF equal), f/4, 1/60 sec, ISO 500, Lumos CPL, Velvia}

And here’s what it looks like when about twenty percent contrast is added to the Velvia profile:

А ево како изгледа кад се на Велвиа профил дода двадесетак посто контраста:

^{X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF equal), f/4, 1/60 sec, ISO 500, Lumos CPL, Velvia + contrast}

Provia	Velvia	Velvia + 20% Contrast

In the following photos we can see what the Provia profile looks like with minimal polarization effect, with maximum polarization effect, and what the polarization looks like with a black and white Across profile and a red filter simulation:

На следећим фотографијама можемо видети како изгледа Провиа профил са минималним ефектом поларизације, са максималним ефектом поларизације, и како изгледа поларизација са црно-белим Акрос профилом и симулацијом црвеног филтра:

^{X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @21.4mm (32mm FF), f/5.6, 1/680 sec, ISO 200, Lumos CPL min. effect, Provia}

^{X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @21.4mm (32mm FF), f/5.6, 1/600 sec, ISO 200, Lumos CPL max. effect, Provia}

^{X-Т20, XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @21.4mm (32mm FF), f/5.6, 1/600 sec, ISO 200, Lumos CPL max. effect, Across Red Filter}

And here is my fantasy, which I will call ‘Vanilla Sky’… And I will repeat it when I get a chance with a better landscape and suitable clouds. Treat this as a test to start with:

А ево и моје фантазије, коју ћу назвати ‘Небо од ваниле’… И поновићу је кад будем дошао у прилику са бољим пејзажом и одговарајућим облацима. Третирајте ово као тест за почетак:

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF equal), f/5.6, 1/500 sec, ISO 200, Lumos CPL, Provia}

^{X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF), f/5.6, 1/450 sec, ISO 200, Lumos CPL, Across Red Filter}

^{X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF), f/5.6, 1/450 sec, ISO 200, Lumos CPL, Across Red Filter + high contrast}

I remain indebted to you for the behavior of the circular polarizing filter in relation to reflective surfaces. But something should be left for future texts. It will be, I hope, soon with a better view of the dark sky and white clouds, and perhaps a comparison with a linear polarizing filter.

See you soon!

Остајем дужан за понашање циркуларног поларизационог филтра у односу на рефлектирајуће површине. Али нешто треба оставити и за наредне текстове. Биће то, надам се, ускоро уз бољи изглед тамног неба и белих облака, а можда и поређење са линеарним поларизационим филтром.